عرض الاصدار الكامل : ممكن برنامج لتعريب الألعاب ؟
az0oo0z
16-03-2006, 10:12 AM
هل يوجد برنامج للتعريب :biggrin3:
سـSـوبر بـBـلاك
17-03-2006, 03:42 PM
اخي العزيز
اعتقد انه لا يوجد هكذا برنامج
ولو وجد لكانت نتائجه ضعيفة
لأن لكل لعبة وملف اسماء مختلفة لملفاتها الاعدادية عن ملفات اخرى ولو يوجد لها روابط ثابتة
لكن بإمكانك تعريب بعض الالعاب والبرامج وهذه سهلة جداً !!
أجل سهلة صدقني
كل ما عليك الوصول للملف الذي يحتوي على عناوين اللعبة بالانكليزية مثلا اختيار : بلاي - او أوبشن
وهذا الملف غالباً يأتي في صيغة ملفات نصية أي بامكانك تحريره عن طريق المفكرة الموجودة في الموبايل
قم بفتحه ثم امسح مثلا كلمة أوبشن واكتب بالعربي إعدادات وعند انتهائك احفظ التغيرات التي أجريتها
ثم افتح اللعبة أو البرنامج مبروك لترى النتيجة برنامج معرب من قبلك !
أتمنى لك التوفيق
وأتمنى أني أوصلت الفكرة ولو قليلاً
هذه بداياتي في الشرح لهذا المنتدى أتمنى أن أتوفق وأساعد اخوتنا .
تحياتي لك
سـSـوبر بـBـلاك
19-03-2006, 10:13 PM
طيب كلمة شكر واحدة !
هذا ان كنت شفت الرد
ولا يهمك على كل حال
سلامي
az0oo0z
22-03-2006, 09:22 PM
أشكرك أخوي
لكن أنا جربت الحركه مثلا أذا غيرت نيو قيم ألى لعبه جديده
ما تطلع بلعبه يعني مكانها فراغ ؟ أنت جرب واذا مشة معك خبرني وأشكرك مره ثانيه على ردك ^_^
سـSـوبر بـBـلاك
01-04-2006, 03:23 PM
az0oo0z حبيبي وهذا حال بعض الالعاب لهيك لا تشوف كل الالعاب معربة
لأن منها من الصعب تعريبها ومنها من المستحيل
يعني إلي يعرب العاب وبرامج يعرب بس إلي مقدور عليه
بعدين حاول
يمكن اللعبة إلي عم اتجرب فيها هي مو كتابة يعني كلمة نيو جيم هي صورة
في هذه الحالة
رح اتصمم على كومبيوترك صورة بنفس مقاس تلك الصورة
واتسميها باسمها
واتحطها بمجلدها يعني تعمل استبدال يعني تحذف القديمة إلي بالانكليزي واتحط بدالها الجديدة بالعربي
وهيك مبروك
وهي طريقة حلوة كتير أهديها لك ولكل الاقلاعين وحتى إلي مو مشتركين وبيقرو من برا لبرا
ههههههههههههههههه حاكم كثررررررررررررررر
تحياتي
az0oo0z
06-04-2006, 07:23 PM
E4chhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhh1